Mostrando entradas con la etiqueta bilingüe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta bilingüe. Mostrar todas las entradas

jueves, 25 de diciembre de 2008

Cuando los del alrededor no se oyen

Estos días está mi madre en casa. Mi madre no habla español, con lo cual estoy siendo bilingüe. Gente a mi alrededor me habla a la vez en distintos idiomas, porque los de un idioma parece que no oyen hablar a los del otro. Cuando mi madre me habla, aparece mi marido y me habla en castellano como si mi madre estuviese hablando con la pared. Y al revés pasa exactamente lo mismo. No se oyen, no se escuchan.

Voy a acabar loca.